דובי שבט?
למרות שזו שנת שמיטה, חשבתי שכדאי בכל זאת לציין קצת את ט"ו בשבט, ולפחות לתת קצת רקע על החג.
רקע כללי על החג ניתן לקבל מהמאמר הדי מקיף של וויקיפדיה בנושא. הרקע ההלכתי הקצר כולל את האזכור של ט"ו בשבט במשנה, במסכת ראש השנה, והסבר קצר על המשמעות הדתית של החג כראש השנה לאילנות.
למי שלא מכיר – בט"ו בשבט יש העושים סדר ט"ו בשבט, בדומה לסדר פסח.
קצת על המקור למנהג הנטיעות בט"ו בשבט ניתן לקרוא באתר הכנסת, שט"ו בשבט גם נקבע כיום חגה.
Going bananas
מסתבר, שהשם "בננה" הוא קצת מטעה. השם הגנרי של הייצור המוזר הזה הוא "פלנטיין" (Plantain), ואילו הבננה היא רק סוג אחד של פלנטיין. הבננה שייכת למשפחה Musa, ושמה העברית הוא "מוז" (לקוח מערבית).
מגרדים את התחתית
תחנה הראשונה של הרכבת התחתית בלונדון נפתחה בשנת 1870. עם זאת, כבר בשנת 1863 החל לפעול שירות רכבת עירוני, בעקבות תכנית הרכבת העירונית של לונדון, שנרקמו ומומשו במחצית השניה של המאה ה-19.
ןמי שמתעניין קצת בהיסטוריה של הרכבת מזווית קצת שונה – קצת על התחנות שנסגרו והשתנו במשך השנים בתחתית של לונדון.
ועוד בעניין זה – לחובבי ז'אנר ה-fiction, ספר וסדרה שמאוד כדאי לקרוא/לראות (מי שמעוניין מוזמן לפנות אלי, והפנייה תישקל בכובד ראש).
תפיסת כיוון
שמתם לב שבאנגלית, מי שאינו יודע היכן הוא נמצא מאבד את המזרח (disoriented, כלומר – איבד את ה-orient), בעוד שבעברית המודרנית הוא מתואר כמי שאיבד את הצפון?
ואגב, אם מישהו חשב שמילים הם ענין לשעשוע רגעי של יום חמישי, מוזמן להעיף מבט באנשים הרציניים-עד-אימה האלה.
ולסיום – איך אפשר בלי?
אילנות / לאה גולדברג
כאן לא אשמע את קול הקוקיה,
כאן לא יחבוש העץ מצנפת שלג,
אבל בצל האורנים האלה
כל ילדותי שקמה לתחיה.
צלצול המחטים: היה היה
אקרא מולדת למרחב השלג,
לקרח ירקרק כובל הפלג,
ללשון השיר בארץ נכריה.
אולי רק ציפורי מסע יודעות
כשהן תלויות בין ארץ ושמים
את זה הכאב של שתי המולדות.
איתכם אני נשתלתי פעמים,
איתכם אני צמחתי, ארנים,
ושורשיי בשני נופים שונים.
למרות שזו שנת שמיטה, חשבתי שכדאי בכל זאת לציין קצת את ט"ו בשבט, ולפחות לתת קצת רקע על החג.
רקע כללי על החג ניתן לקבל מהמאמר הדי מקיף של וויקיפדיה בנושא. הרקע ההלכתי הקצר כולל את האזכור של ט"ו בשבט במשנה, במסכת ראש השנה, והסבר קצר על המשמעות הדתית של החג כראש השנה לאילנות.
למי שלא מכיר – בט"ו בשבט יש העושים סדר ט"ו בשבט, בדומה לסדר פסח.
קצת על המקור למנהג הנטיעות בט"ו בשבט ניתן לקרוא באתר הכנסת, שט"ו בשבט גם נקבע כיום חגה.
Going bananas
מסתבר, שהשם "בננה" הוא קצת מטעה. השם הגנרי של הייצור המוזר הזה הוא "פלנטיין" (Plantain), ואילו הבננה היא רק סוג אחד של פלנטיין. הבננה שייכת למשפחה Musa, ושמה העברית הוא "מוז" (לקוח מערבית).
מגרדים את התחתית
תחנה הראשונה של הרכבת התחתית בלונדון נפתחה בשנת 1870. עם זאת, כבר בשנת 1863 החל לפעול שירות רכבת עירוני, בעקבות תכנית הרכבת העירונית של לונדון, שנרקמו ומומשו במחצית השניה של המאה ה-19.
ןמי שמתעניין קצת בהיסטוריה של הרכבת מזווית קצת שונה – קצת על התחנות שנסגרו והשתנו במשך השנים בתחתית של לונדון.
ועוד בעניין זה – לחובבי ז'אנר ה-fiction, ספר וסדרה שמאוד כדאי לקרוא/לראות (מי שמעוניין מוזמן לפנות אלי, והפנייה תישקל בכובד ראש).
תפיסת כיוון
שמתם לב שבאנגלית, מי שאינו יודע היכן הוא נמצא מאבד את המזרח (disoriented, כלומר – איבד את ה-orient), בעוד שבעברית המודרנית הוא מתואר כמי שאיבד את הצפון?
ואגב, אם מישהו חשב שמילים הם ענין לשעשוע רגעי של יום חמישי, מוזמן להעיף מבט באנשים הרציניים-עד-אימה האלה.
ולסיום – איך אפשר בלי?
אילנות / לאה גולדברג
כאן לא אשמע את קול הקוקיה,
כאן לא יחבוש העץ מצנפת שלג,
אבל בצל האורנים האלה
כל ילדותי שקמה לתחיה.
צלצול המחטים: היה היה
אקרא מולדת למרחב השלג,
לקרח ירקרק כובל הפלג,
ללשון השיר בארץ נכריה.
אולי רק ציפורי מסע יודעות
כשהן תלויות בין ארץ ושמים
את זה הכאב של שתי המולדות.
איתכם אני נשתלתי פעמים,
איתכם אני צמחתי, ארנים,
ושורשיי בשני נופים שונים.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה